1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:11,800 --> 00:01:13,760 That house is quite far outside the village. 4 00:01:14,920 --> 00:01:16,720 Villagers don't go there very often. 5 00:01:17,440 --> 00:01:18,560 My grandfather used to tell. 6 00:01:19,640 --> 00:01:20,840 There was a bed inside. 7 00:01:21,320 --> 00:01:23,440 It is the deposit of a teacher called Ahlas Efendi. 8 00:01:23,760 --> 00:01:25,040 Some old villagers… 9 00:01:25,840 --> 00:01:29,240 …passing the house at night that they heard whispers… 10 00:01:30,000 --> 00:01:32,280 …following the shadows He tells that he is coming. 11 00:01:33,520 --> 00:01:36,440 Some say: "There is Ahlas Efendi's It has soul.” 12 00:01:37,360 --> 00:01:40,040 He's still wandering around the house after. 13 00:01:41,000 --> 00:01:43,800 Voices from the cracks in the walls He was coming. 14 00:01:44,280 --> 00:01:46,520 It's like someone is shouting inside. 15 00:01:47,240 --> 00:01:49,280 There was Granny Satı, who was 104 years old. 16 00:01:49,520 --> 00:01:51,640 He was the village madman. He worked as a shepherd. 17 00:01:52,280 --> 00:01:54,160 He was the only one who entered and left that house. 18 00:01:55,280 --> 00:01:59,200 Gather the children of the village and talk about what is happening here He would forcefully narrate the events. 19 00:01:59,920 --> 00:02:01,320 Children were afraid of him. 20 00:02:02,040 --> 00:02:05,160 He would sit on the bed and scream. for hours. 21 00:02:06,120 --> 00:02:08,200 Then he cried and screamed. 22 00:02:08,600 --> 00:02:09,800 He made the children cry too. 23 00:02:10,120 --> 00:02:11,760 Everyone knows Deli Satı. 24 00:02:13,000 --> 00:02:16,720 Deli Satı left the house five or six years ago. He was found dead naked on his roof. 25 00:02:18,080 --> 00:02:20,920 How did he get there, why did he die? nobody knows. 26 00:02:22,760 --> 00:02:25,840 Before he dies, he puts his sheep on the roof of the house. He took it out and tied it there. 27 00:02:26,760 --> 00:02:28,200 All the sheep died. 28 00:02:28,720 --> 00:02:30,280 They say he poisoned them... 29 00:02:31,400 --> 00:02:33,000 …but what it is and what it is not is a mystery. 30 00:02:34,040 --> 00:02:36,520 The teacher called Ahlas had disciples. 31 00:02:36,920 --> 00:02:39,640 There are many rumors about whether the man is good or bad. 32 00:02:41,400 --> 00:02:43,200 Something happened there years ago. 33 00:02:44,240 --> 00:02:45,840 Nobody knows exactly what happened. 34 00:02:47,200 --> 00:02:50,600 Lay it down in one of the rooms of the house There were people who saw it. 35 00:02:52,280 --> 00:02:55,280 Some say that Ahlas Efendi is a bright-faced person. that you are an angel... 36 00:02:56,040 --> 00:02:59,400 …some say he is a bad-hearted person He tells that he is a demon. 37 00:03:01,720 --> 00:03:02,960 It is not a safe place. 38 00:03:04,120 --> 00:03:05,600 You should stay away from that house. 39 00:03:06,640 --> 00:03:07,800 He's a landlord. 40 00:03:08,440 --> 00:03:10,520 Ahlas Efendi is the owner of that house. 41 00:03:18,400 --> 00:03:20,800 Mom, please don't go. That man should not come here. 42 00:03:21,040 --> 00:03:22,400 -Please don't go. -Aylin, that's enough! 43 00:03:22,800 --> 00:03:24,000 Harun is your father now. 44 00:03:24,400 --> 00:03:26,160 And you will do whatever he wants. 45 00:03:26,400 --> 00:03:28,640 I can't go back to my miserable life again. Do you understand? 46 00:03:28,880 --> 00:03:29,880 I can't return. 47 00:03:30,120 --> 00:03:32,760 Now shut up and say whatever you say do it 48 00:03:47,520 --> 00:03:49,400 -Aylin? -Don't touch me! 49 00:03:49,840 --> 00:03:52,480 -I love you, girl. -I told you not to touch. 50 00:04:02,080 --> 00:04:03,040 Mother? 51 00:04:14,600 --> 00:04:17,040 Aylin is enough! Harun is your father now. 52 00:04:17,280 --> 00:04:19,200 And you will do whatever he wants. 53 00:04:19,440 --> 00:04:21,720 I can't go back to my miserable life again Did you understand? 54 00:04:22,000 --> 00:04:22,960 I can't return. 55 00:04:23,200 --> 00:04:26,240 Now shut up and say whatever you say do it 56 00:04:29,840 --> 00:04:31,760 -Aylin? -Don't touch me! 57 00:04:32,120 --> 00:04:34,520 -I love you, girl. -I told you not to touch! 58 00:04:38,480 --> 00:04:39,480 Mother. 59 00:05:15,320 --> 00:05:16,280 Yes? 60 00:05:16,560 --> 00:05:19,480 Good morning, Ms. Aylin. You had an appointment at 8.30 today. 61 00:05:19,720 --> 00:05:20,680 I called to remind you. 62 00:05:20,920 --> 00:05:22,840 Ok. I'm leaving. 63 00:05:52,600 --> 00:05:53,840 It's not our fault. 64 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 No, right? 65 00:06:14,280 --> 00:06:16,160 You have a lot of money in the bank. 66 00:06:17,640 --> 00:06:18,680 There is also this house. 67 00:06:20,920 --> 00:06:22,240 These are all yours. 68 00:06:33,120 --> 00:06:35,680 Look, you still have time to have children. There is a possibility. 69 00:06:36,280 --> 00:06:37,800 First of all, I would like to point out this. 70 00:06:38,040 --> 00:06:40,560 This process has not yet been approved by the Ministry of Health. not approved. 71 00:06:40,800 --> 00:06:42,560 So we need to do it off the record. 72 00:06:43,080 --> 00:06:44,160 So the choice is yours. 73 00:06:44,720 --> 00:06:48,000 We want this baby no matter what Doctor lady, let's do it. 74 00:06:50,040 --> 00:06:51,840 Alright. Since you are determined. 75 00:06:52,960 --> 00:06:54,680 My assistant will open a record for you. 76 00:06:55,360 --> 00:06:58,040 For a few days later Provides information for the operation. 77 00:06:58,440 --> 00:06:59,800 Thank you very much, doctor. 78 00:07:00,160 --> 00:07:02,160 We are waiting for news from you. Have a nice day. 79 00:07:16,080 --> 00:07:17,080 Sir Aylin? 80 00:07:17,720 --> 00:07:19,760 The problem is men. In his thirties. 81 00:07:20,000 --> 00:07:22,080 Sperm count and motility are not appropriate. 82 00:07:22,880 --> 00:07:24,000 We need a new donor. 83 00:07:24,480 --> 00:07:26,080 You know what happened last time, Aylin. 84 00:07:26,680 --> 00:07:29,440 -Because our name will be revealed... -There is no such thing as our name, Sinan. 85 00:07:30,400 --> 00:07:32,560 You get paid a ton of money for this job. You are aware, aren't you? 86 00:07:34,440 --> 00:07:35,600 Call me when you finish the job. 87 00:08:16,720 --> 00:08:19,200 Aylin, we are in big trouble. We are devastated. 88 00:08:19,960 --> 00:08:20,920 Aylin. 89 00:08:22,240 --> 00:08:24,720 Aylin. How do we get out of this? 90 00:08:25,320 --> 00:08:28,320 We are both devastated. They will find us, Aylin. 91 00:08:33,000 --> 00:08:35,240 What will I do? My God, where did I get into this? 92 00:08:35,640 --> 00:08:37,440 Where did I get it from? May God curse me. 93 00:08:37,680 --> 00:08:38,880 May God curse me. 94 00:08:39,320 --> 00:08:40,720 Burak, will you tell me what happened? 95 00:08:46,000 --> 00:08:47,080 I haven't slept for days. 96 00:08:47,760 --> 00:08:48,920 I haven't slept for days. 97 00:08:49,560 --> 00:08:50,680 If you want to calm down. 98 00:08:51,560 --> 00:08:53,600 Aylin. They will find me. 99 00:08:54,600 --> 00:08:55,880 Aylin, help me. 100 00:08:56,120 --> 00:08:58,680 They will find me. Aylin, please help me. 101 00:08:58,960 --> 00:09:00,120 I will lose everything. 102 00:09:00,360 --> 00:09:01,640 I will lose everything, Aylin. 103 00:09:01,880 --> 00:09:03,880 You're worrying for nothing. I deleted all the records. 104 00:09:04,120 --> 00:09:06,320 There are no records. Sit down like this. 105 00:09:10,320 --> 00:09:11,880 You deleted it. You deleted them all. 106 00:09:12,600 --> 00:09:13,640 You deleted all the records. 107 00:09:14,040 --> 00:09:15,680 You deleted everything. You deleted it. 108 00:09:17,320 --> 00:09:19,080 Or did you tell me? 109 00:09:19,760 --> 00:09:21,400 Did you tell anyone? Tell me, did you tell me? 110 00:09:21,720 --> 00:09:22,880 Oh Burak, don't be ridiculous. 111 00:09:23,480 --> 00:09:25,000 I didn't want this from the beginning. 112 00:09:25,440 --> 00:09:27,880 -You got me involved in this. -Didn't you get your reward? 113 00:09:28,120 --> 00:09:30,040 Didn't you pay your money? Didn't you pay your money? 114 00:09:30,280 --> 00:09:31,440 Your incompetence. 115 00:09:31,680 --> 00:09:33,600 If you did your job properly These wouldn't happen to me. 116 00:09:33,920 --> 00:09:35,640 Remember, if I burn, you burn too. 117 00:09:35,880 --> 00:09:37,200 Clean up your own mess. 118 00:09:38,040 --> 00:09:40,120 Don't let me do this again Don't get involved, okay? 119 00:09:40,640 --> 00:09:41,880 Now get out of here. 120 00:09:42,600 --> 00:09:43,560 Go out. 121 00:09:46,000 --> 00:09:46,960 Aylin. 122 00:09:48,320 --> 00:09:50,720 No matter how much I mess with you You got so involved in this mess. 123 00:09:52,320 --> 00:09:53,320 There is no salvation anymore. 124 00:09:53,640 --> 00:09:54,640 There is no escape from this, Aylin. 125 00:09:55,040 --> 00:09:56,000 They will find us. 126 00:09:56,440 --> 00:09:57,400 They will find us, Aylin. 127 00:09:58,480 --> 00:09:59,520 They will find us, Aylin. 128 00:10:34,440 --> 00:10:35,440 Aylin. 129 00:10:37,440 --> 00:10:38,400 Aylin. 130 00:10:46,040 --> 00:10:47,040 From where? 131 00:10:55,760 --> 00:10:56,720 Why did you do it? 132 00:10:59,880 --> 00:11:01,160 Why did you do it? 133 00:11:09,760 --> 00:11:11,360 Why did you do it, Aylin? 134 00:11:25,320 --> 00:11:27,160 You killed me. 135 00:15:35,200 --> 00:15:36,200 Sir? 136 00:15:36,480 --> 00:15:37,880 -Darling. -Darling? 137 00:15:38,120 --> 00:15:39,880 -I'm leaving soon. -Ok darling. 138 00:15:40,120 --> 00:15:41,880 -I'll be there in a few hours. -Ok. 139 00:15:42,120 --> 00:15:44,080 - See you later. - See you later. 140 00:15:48,960 --> 00:15:49,960 Doctor! 141 00:15:51,440 --> 00:15:52,440 Here you go. 142 00:15:53,120 --> 00:15:54,080 Don't you remember me? 143 00:15:55,160 --> 00:15:56,160 Mithat I'm Mithat. 144 00:15:57,400 --> 00:15:58,960 In order to have a child… 145 00:15:59,760 --> 00:16:02,400 …what is in your hand, in my palm? If there is, Mithat sold it and gave it to you. 146 00:16:02,960 --> 00:16:03,960 Do you remember now? 147 00:16:04,200 --> 00:16:06,040 Mr. Mithat, whatever you say? Let's talk tomorrow. 148 00:16:06,480 --> 00:16:08,160 I have to leave now. Please come out too. 149 00:16:08,400 --> 00:16:10,000 -Or else… -Or what the hell? 150 00:16:10,280 --> 00:16:11,280 Or what the hell? 151 00:16:16,960 --> 00:16:17,960 Read. 152 00:16:18,880 --> 00:16:19,880 Read. 153 00:16:20,240 --> 00:16:21,320 Male infertility. 154 00:16:23,520 --> 00:16:24,880 Damn! Godless! 155 00:16:25,360 --> 00:16:27,920 Since I am barren, my child how did it happen huh? 156 00:16:29,040 --> 00:16:31,080 -Look, Mr. Mithat, what was applied to you... -Don't talk! 157 00:16:32,760 --> 00:16:34,360 They gave me this report from the hospital. 158 00:16:35,880 --> 00:16:38,880 Pluck a strand of hair and test paternity I had it done. 159 00:16:39,680 --> 00:16:41,480 -Mithat Bey, look... -Don't talk! 160 00:16:42,760 --> 00:16:44,520 I believed a lie for eight years. 161 00:16:45,760 --> 00:16:48,880 She took someone else's child for eight years I know I am a child. 162 00:16:49,440 --> 00:16:51,120 And how did you do this to us? 163 00:16:52,440 --> 00:16:53,440 Isn't it for money? 164 00:16:54,880 --> 00:16:55,880 For money. 165 00:16:56,120 --> 00:16:57,080 Damn… 166 00:16:57,880 --> 00:17:00,080 Is there a description of the wound you inflicted here? 167 00:17:01,880 --> 00:17:02,840 No. 168 00:17:03,400 --> 00:17:05,320 You put us in the ground before we died. 169 00:17:09,320 --> 00:17:11,320 -You too will pay the price for this. -Mithat Bey. 170 00:17:13,120 --> 00:17:15,320 -You will pay the price. -Your abdomen was your abdomen. 171 00:17:15,520 --> 00:17:16,840 Belly, belly, belly… Your abdomen, your abdomen was done. 172 00:17:17,040 --> 00:17:18,520 I swear I am not guilty. 173 00:17:18,760 --> 00:17:22,480 What you've done is not enough now You're slandering my wife, huh? 174 00:17:22,920 --> 00:17:24,600 I swear I'm not lying. 175 00:17:24,960 --> 00:17:27,240 Your wife came many times He came and begged me. 176 00:17:27,480 --> 00:17:28,440 I said no. 177 00:17:29,200 --> 00:17:31,280 He said he wanted a child, even if it was from someone else. 178 00:17:31,560 --> 00:17:33,040 So I used someone else's sperm. 179 00:17:33,280 --> 00:17:34,880 He made me swear to no one So that I don't say it. 180 00:17:35,120 --> 00:17:36,240 He made me swear. 181 00:17:45,080 --> 00:17:46,320 My Zeynep. 182 00:17:52,080 --> 00:17:53,160 My wife. 183 00:18:17,440 --> 00:18:18,560 -Hello? -Sinan. 184 00:18:19,120 --> 00:18:21,160 -Sir? -Don't be seen in public for a while. 185 00:18:21,720 --> 00:18:22,680 Why? What happened? 186 00:18:23,040 --> 00:18:24,720 Don't ask, I'll call you. 187 00:18:30,080 --> 00:18:31,040 To your new age! 188 00:18:42,160 --> 00:18:43,120 Are you ok? 189 00:18:43,960 --> 00:18:45,160 I'm fine, just a little tired. 190 00:18:53,000 --> 00:18:54,880 You know how much I love you. 191 00:18:59,240 --> 00:19:00,200 So? 192 00:19:01,160 --> 00:19:02,520 What's the big surprise? 193 00:19:17,600 --> 00:19:18,720 I'm pregnant, Metin. 194 00:19:27,840 --> 00:19:29,400 I guess you weren't very happy. 195 00:19:39,280 --> 00:19:40,240 I… 196 00:19:41,320 --> 00:19:42,280 …I'm not ready for this. 197 00:19:49,440 --> 00:19:50,640 You are not ready. 198 00:19:57,040 --> 00:19:58,200 You're not ready, are you? 199 00:20:00,640 --> 00:20:01,760 Did it come to your mind just now? 200 00:20:02,880 --> 00:20:03,840 Aylin. 201 00:20:04,680 --> 00:20:06,400 -Understand me. -Should I understand? 202 00:20:08,600 --> 00:20:09,720 Can I understand you? 203 00:20:12,760 --> 00:20:13,960 And who will understand me? 204 00:20:16,240 --> 00:20:17,680 Who will understand me, Metin? 205 00:20:19,080 --> 00:20:20,080 Since you weren't ready... 206 00:20:20,760 --> 00:20:22,280 …why were you with me? 207 00:20:25,240 --> 00:20:26,200 What is this? 208 00:20:29,360 --> 00:20:30,680 What did you want from me, Metin? 209 00:20:30,920 --> 00:20:32,000 Aylin. 210 00:20:32,240 --> 00:20:34,000 We don't get everything we want in life. 211 00:20:34,400 --> 00:20:36,120 -This is the best for both of us. -No. 212 00:20:38,280 --> 00:20:39,240 No, never. 213 00:20:45,000 --> 00:20:45,960 Don't worry. 214 00:20:48,240 --> 00:20:49,440 You won't see me again. 215 00:20:52,320 --> 00:20:53,960 He will never know his father either. 216 00:20:57,360 --> 00:20:59,080 You know, you're all the same. 217 00:21:00,640 --> 00:21:01,640 All of you. 218 00:21:03,920 --> 00:21:05,080 Just like my mother. 219 00:21:34,400 --> 00:21:35,440 He had his abdomen done. 220 00:21:36,840 --> 00:21:38,320 I swear I am not guilty. 221 00:21:40,560 --> 00:21:42,800 Your wife came many times He came and begged me. 222 00:21:43,040 --> 00:21:44,040 I said no. 223 00:21:46,200 --> 00:21:48,160 He said he wanted a child, even if it was from someone else. 224 00:21:49,600 --> 00:21:51,160 So I used someone else's sperm. 225 00:21:51,400 --> 00:21:53,200 He made me swear to no one So that I don't say it. 226 00:21:53,440 --> 00:21:54,440 He made me swear. 227 00:22:06,320 --> 00:22:07,320 Welcome Mithat. 228 00:22:08,240 --> 00:22:10,040 What's going on, Mithat? Your face is white. 229 00:22:11,240 --> 00:22:12,200 What are you doing? 230 00:22:12,440 --> 00:22:14,600 That bitch called Aylin and me You lied, didn't you? 231 00:22:14,840 --> 00:22:17,080 I swear I did not tarnish your honor. 232 00:22:19,600 --> 00:22:20,600 Father. 233 00:22:20,840 --> 00:22:22,840 -Look at me! -Mithat! 234 00:22:23,080 --> 00:22:26,400 Answer me. How could you do this to me? 235 00:22:26,640 --> 00:22:29,280 -Father. -I swear I didn't do anything. 236 00:22:29,880 --> 00:22:31,080 Don't call me daddy. 237 00:22:31,320 --> 00:22:32,880 I'm not your father. 238 00:22:33,280 --> 00:22:34,880 Leave it alone. 239 00:22:36,120 --> 00:22:38,600 Don't do it, please don't do it. 240 00:22:41,120 --> 00:22:42,880 -Mithat, please don't let me be a victim. -Look at me. 241 00:22:43,120 --> 00:22:44,880 -Look at me, raise your head! -Please! 242 00:22:45,120 --> 00:22:47,880 -How did you do this to me? -Don't do it, you're afraid of what might happen. 243 00:22:48,120 --> 00:22:50,280 How did you do this to me? 244 00:22:50,520 --> 00:22:51,800 I didn't, I swear. 245 00:22:57,200 --> 00:22:58,280 What did you do? 246 00:22:58,560 --> 00:22:59,960 What did you do? 247 00:24:57,800 --> 00:24:58,760 Pardon? 248 00:25:00,280 --> 00:25:01,240 Is there anyone? 249 00:25:07,440 --> 00:25:08,520 Is there anyone? 250 00:25:18,360 --> 00:25:19,480 Is there anyone? 251 00:25:33,760 --> 00:25:35,440 Sorry, can you take a look? 252 00:25:39,600 --> 00:25:40,880 Welcome, girl. 253 00:25:44,200 --> 00:25:47,480 I'm sorry, when I saw the door open I entered like that but… 254 00:25:47,720 --> 00:25:50,520 You did good. Our door is open to everyone. 255 00:25:51,240 --> 00:25:55,680 You called out, but we have an elderly patient upstairs. I was interested in him. 256 00:25:56,640 --> 00:25:58,600 That's his job though. 257 00:25:58,880 --> 00:26:00,880 But he can't stand it when he sees it with olive oil. 258 00:26:01,120 --> 00:26:02,480 Even if it was poison, he would eat it. 259 00:26:03,680 --> 00:26:05,720 Oh my, our troubles never end. 260 00:26:06,120 --> 00:26:08,040 My car broke down at your door in front of you. 261 00:26:08,920 --> 00:26:12,280 And people were shouting at the top of the hill. call.. 262 00:26:12,520 --> 00:26:14,400 I'll tell you all about it, don't be afraid. 263 00:26:14,800 --> 00:26:15,960 Come on, come up. 264 00:26:48,880 --> 00:26:50,000 Come on, come on, darling. 265 00:27:02,800 --> 00:27:03,800 Calm down. 266 00:27:04,720 --> 00:27:05,920 There is nothing to fear. 267 00:27:09,920 --> 00:27:11,360 It was quite late. 268 00:27:11,840 --> 00:27:13,800 Let us host you tonight. 269 00:27:14,280 --> 00:27:16,120 We'll figure it out tomorrow morning. 270 00:27:16,760 --> 00:27:19,320 I'm sorry, night after night. I gave you trouble. 271 00:27:19,960 --> 00:27:21,040 Let it be love, girl. 272 00:27:21,640 --> 00:27:22,800 Will it be any trouble? 273 00:27:23,120 --> 00:27:24,720 This house is for people like you. 274 00:27:25,920 --> 00:27:27,640 You are considered a guest of God. 275 00:27:29,120 --> 00:27:32,440 Welcoming God's guest is also our duty. Our duty, baby. 276 00:27:32,840 --> 00:27:35,080 I'll go and get some tea for us both. 277 00:27:35,320 --> 00:27:36,800 Please don't bother. 278 00:27:37,200 --> 00:27:38,240 The moon is present. 279 00:27:39,200 --> 00:27:42,080 If you're hungry, there are also beans with olive oil. 280 00:27:42,760 --> 00:27:44,160 Thank you. I'll pass. 281 00:27:45,560 --> 00:27:46,560 Poor girl. 282 00:27:48,520 --> 00:27:49,880 Six months pregnant. 283 00:27:51,960 --> 00:27:54,360 The father of her baby did not take care of her. 284 00:27:55,840 --> 00:27:57,240 He has nowhere to go. 285 00:27:58,720 --> 00:27:59,720 The strange took shelter in us. 286 00:28:00,800 --> 00:28:01,800 What should he do? 287 00:28:02,760 --> 00:28:06,400 To escape from the blind wells he was thrown into it's working. 288 00:28:06,840 --> 00:28:08,600 I hope we will find a solution. 289 00:28:08,960 --> 00:28:11,160 Anyway, I'll go and get our tea. 290 00:30:54,840 --> 00:30:56,520 The reality in this house is a nightmare... 291 00:30:57,000 --> 00:30:58,440 …nightmares come true. 292 00:30:59,840 --> 00:31:02,480 Dream, reality, nightmare. 293 00:31:03,200 --> 00:31:04,720 They all mix together. 294 00:31:05,680 --> 00:31:07,040 They all hurt. 295 00:31:07,840 --> 00:31:09,160 It's worse outside. 296 00:31:09,680 --> 00:31:11,800 Don't date, it won't let you. 297 00:31:13,720 --> 00:31:14,680 Elif! 298 00:31:15,760 --> 00:31:17,280 Don't go out again, girl. 299 00:31:19,480 --> 00:31:20,520 Come on girl. 300 00:31:21,920 --> 00:31:22,920 I told you. 301 00:31:23,960 --> 00:31:25,760 Our troubles are endless. 302 00:31:26,680 --> 00:31:27,640 Come on baby. 303 00:31:28,720 --> 00:31:30,360 Let's drink our tea. 304 00:31:40,720 --> 00:31:42,520 -Thank you. -Enjoy your meal. 305 00:31:44,560 --> 00:31:45,520 Poor girl. 306 00:31:46,240 --> 00:31:49,680 For this short life of yours He put in bad things. 307 00:31:50,600 --> 00:31:52,680 That's why he's such a restless kid. 308 00:31:54,360 --> 00:31:55,360 He told me. 309 00:31:56,320 --> 00:31:57,800 He had a bad relationship with his father. 310 00:31:59,360 --> 00:32:00,320 It's just a kid. 311 00:32:00,680 --> 00:32:02,160 How does he know why it happened? 312 00:32:04,720 --> 00:32:05,920 Good or bad… 313 00:32:07,240 --> 00:32:09,280 …everything that happened one reason… 314 00:32:10,480 --> 00:32:11,520 …there is also a price. 315 00:32:13,680 --> 00:32:15,440 Of course, people don't understand until they experience it. 316 00:32:16,880 --> 00:32:18,560 I guess there is no one living around. 317 00:32:19,680 --> 00:32:20,640 There used to be. 318 00:32:21,360 --> 00:32:22,320 A long time ago, of course. 319 00:32:23,480 --> 00:32:24,960 This was a dervish lodge at that time. 320 00:32:27,320 --> 00:32:29,960 The dervish lodge of Ahlas Efendi, one of the Ulema. 321 00:32:32,160 --> 00:32:34,800 These pictures are from those times. 322 00:32:36,760 --> 00:32:39,160 Wherever there is an oppressed person with a problem... 323 00:32:39,840 --> 00:32:41,960 …he would find his cure here. 324 00:32:44,680 --> 00:32:46,800 It's not much different now either. 325 00:32:48,920 --> 00:32:50,440 Although not as much as them... 326 00:32:51,880 --> 00:32:53,640 …I'll do whatever I can. 327 00:32:55,480 --> 00:32:56,760 Look, did you see? 328 00:32:57,120 --> 00:33:00,000 Now it's your problem I hope we will be a cure. 329 00:33:02,080 --> 00:33:04,480 Sorry, night. I disturbed you at night too. 330 00:33:04,760 --> 00:33:06,000 What illness? 331 00:33:06,240 --> 00:33:07,600 To lend a hand to the fallen… 332 00:33:07,960 --> 00:33:09,240 …it is our duty. 333 00:33:11,200 --> 00:33:12,160 My name is Gulay. 334 00:33:13,480 --> 00:33:14,760 I spent my life in this house. 335 00:33:17,040 --> 00:33:18,560 Even if I live alone... 336 00:33:19,000 --> 00:33:20,120 …I don't stay alone much. 337 00:33:21,320 --> 00:33:24,160 Thank God, I never lack guests. 338 00:33:26,000 --> 00:33:27,920 But it doesn't cause any trouble for me. 339 00:33:30,120 --> 00:33:31,120 After all… 340 00:33:32,880 --> 00:33:35,160 …they go when they have to go. 341 00:33:37,360 --> 00:33:39,960 Have you seen the moon my dear? You didn't stop your chatter. 342 00:33:41,440 --> 00:33:43,280 You tell me, girl. Who are you? 343 00:33:43,840 --> 00:33:44,840 I am Aylin. 344 00:33:45,440 --> 00:33:47,360 Aylin Kara. I am a gynecologist. 345 00:33:47,760 --> 00:33:48,920 So you're a doctor. 346 00:33:49,800 --> 00:33:52,160 Then you've come to the right place, doctor. 347 00:33:53,800 --> 00:33:55,160 In this house tonight... 348 00:33:55,720 --> 00:33:57,400 …there are so many patients to recover. 349 00:33:58,680 --> 00:33:59,680 Who knows? 350 00:34:00,240 --> 00:34:03,360 Maybe their healing is in your hands. 351 00:34:05,200 --> 00:34:07,360 So what are you doing here? 352 00:34:07,840 --> 00:34:09,640 And at this time of night. 353 00:34:09,880 --> 00:34:12,160 I'm a nearby I came to visit my friend. 354 00:34:13,840 --> 00:34:18,160 And on the way back... Anyway Girl, let's not tire you too much. 355 00:34:18,760 --> 00:34:19,960 There are many guests in this house tonight. 356 00:34:21,200 --> 00:34:22,560 All rooms are full. 357 00:34:23,320 --> 00:34:25,120 You curl up right here. 358 00:34:25,520 --> 00:34:27,480 There is nothing left in the morning anyway. 359 00:34:28,680 --> 00:34:30,160 May God give you comfort. 360 00:34:31,520 --> 00:34:32,480 Thank you. 361 00:34:39,480 --> 00:34:41,280 Do you believe in coincidences, girl? 362 00:34:42,280 --> 00:34:43,320 I don't understand? 363 00:34:43,960 --> 00:34:44,920 I don't believe it. 364 00:34:46,600 --> 00:34:47,640 But coincidence… 365 00:34:49,840 --> 00:34:51,760 …I have full faith in him. 366 00:34:54,840 --> 00:34:56,040 Have a good rest, my daughter. 367 00:38:07,440 --> 00:38:08,400 Ms. Gulay. 368 00:38:18,840 --> 00:38:19,840 Ms. Gulay. 369 00:38:40,320 --> 00:38:41,280 Ms. Gulay. 370 00:39:14,320 --> 00:39:15,320 Ms. Gulay. 371 00:39:51,640 --> 00:39:52,600 Ms. Gulay. 372 00:40:08,920 --> 00:40:10,400 Ms. Gülay, are you here? 373 00:40:49,520 --> 00:40:50,520 From where? 374 00:40:55,840 --> 00:40:57,240 What happened, doctor? 375 00:40:58,120 --> 00:40:59,120 Are you ok? 376 00:40:59,720 --> 00:41:01,280 Your voice came all the way downstairs. 377 00:41:01,880 --> 00:41:05,120 I didn't do anything. I swear I didn't do anything. 378 00:41:07,600 --> 00:41:08,640 Ok. 379 00:41:12,800 --> 00:41:13,960 I didn't do anything. 380 00:41:14,400 --> 00:41:16,840 They have scores to settle with you. 381 00:41:19,440 --> 00:41:20,840 Those left in limbo… 382 00:41:22,280 --> 00:41:23,960 …it's time to harvest. 383 00:41:25,600 --> 00:41:28,160 Every evil done has a price. 384 00:41:29,880 --> 00:41:32,400 And everyone will pay that price one day. 385 00:41:34,160 --> 00:41:37,360 What your mother and that man did to you They paid the price. 386 00:41:38,920 --> 00:41:39,960 What about you, Aylin? 387 00:41:41,760 --> 00:41:44,440 It's time for you to pay for what you've done. 388 00:41:45,840 --> 00:41:46,920 Who are you? 389 00:41:48,280 --> 00:41:49,640 I'm just an intermediary. 390 00:41:51,040 --> 00:41:52,040 The truth is innocent... 391 00:41:53,040 --> 00:41:54,120 …the decision belongs to Ahlas. 392 00:41:56,800 --> 00:41:57,800 No. 393 00:41:58,200 --> 00:41:59,240 No I didn't do anything. 394 00:41:59,800 --> 00:42:01,440 I didn't do anything to anyone. 395 00:42:02,280 --> 00:42:03,560 I didn't do anything. 396 00:42:03,920 --> 00:42:05,680 There is no escape from here, Aylin. 397 00:42:07,280 --> 00:42:09,440 You will pay for what you did. 398 00:42:36,960 --> 00:42:38,600 Aylin! 399 00:42:47,640 --> 00:42:48,760 Aylin! 400 00:43:06,960 --> 00:43:10,120 Aylin Kara. What did you do to us, Aylin? 401 00:43:13,640 --> 00:43:14,680 Aylin! 402 00:43:15,640 --> 00:43:18,080 You put us all under the black soil. 403 00:43:19,200 --> 00:43:20,320 Why Aylin? 404 00:43:24,520 --> 00:43:28,040 Which bastard's blood is this blood? Do you know Aylin? 405 00:43:30,080 --> 00:43:31,640 Never forget this! 406 00:43:46,560 --> 00:43:48,200 You too will fade away, Aylin. 407 00:43:56,880 --> 00:43:58,240 Open the door! 408 00:44:25,480 --> 00:44:27,280 Replace every pain you experience... 409 00:44:27,760 --> 00:44:28,760 …with evil… 410 00:44:29,800 --> 00:44:31,960 …cover all the evil you have done… 411 00:44:32,200 --> 00:44:33,960 …you covered it with hatred. 412 00:44:36,000 --> 00:44:37,760 He succumbed to the greed of his conscience. 413 00:44:39,960 --> 00:44:41,280 Your heart is sealed. 414 00:44:42,040 --> 00:44:43,280 In the end he doesn't hear… 415 00:44:44,120 --> 00:44:45,320 …you have become blind. 416 00:44:46,800 --> 00:44:48,800 However, every person is born innocent. 417 00:44:51,400 --> 00:44:53,040 But very few die innocently. 418 00:44:54,760 --> 00:44:55,920 Just like him. 419 00:44:57,280 --> 00:44:58,440 He knows no evil. 420 00:44:58,680 --> 00:45:00,640 Listen to him, he will guide you. 421 00:45:09,680 --> 00:45:12,400 Your grandmother and Hande talked to me. 422 00:45:14,080 --> 00:45:16,640 They have always treated you well. 423 00:45:18,920 --> 00:45:21,680 But you have done evil to them. 424 00:45:23,800 --> 00:45:25,200 They were very sad. 425 00:45:26,120 --> 00:45:28,680 What harm did you do to them, Aylin? 426 00:45:30,280 --> 00:45:31,520 Do you remember? 427 00:45:32,360 --> 00:45:35,280 Now it's time to face the facts Aylin Kara. 428 00:45:36,920 --> 00:45:38,520 It's time to remember everything. 429 00:45:39,200 --> 00:45:40,160 Remember. 430 00:45:41,840 --> 00:45:42,920 Remember! 431 00:46:48,040 --> 00:46:49,040 Grandmother. 432 00:46:52,720 --> 00:46:54,360 Let's get this out and talk comfortably. 433 00:46:57,920 --> 00:47:00,720 That bitch will be your mother too You know it's no different, right? 434 00:47:03,760 --> 00:47:05,880 To the pedophile who will be her husband... 435 00:47:06,200 --> 00:47:10,160 …you also met him just two days ago You sold me for a servant part. 436 00:47:10,920 --> 00:47:12,840 I wasn't that cheap, was I, grandma? 437 00:47:13,960 --> 00:47:16,120 You taught me to be this bad. 438 00:47:18,920 --> 00:47:20,080 I'm leaving now. 439 00:47:21,760 --> 00:47:22,720 Goodbye. 440 00:47:50,040 --> 00:47:51,640 Follow the tracks. 441 00:47:52,920 --> 00:47:54,280 Face them. 442 00:47:55,920 --> 00:47:58,680 All the rumors are about you. 443 00:48:00,000 --> 00:48:01,680 Dark criminals… 444 00:48:03,360 --> 00:48:05,280 …it will not go unpunished. 445 00:48:06,680 --> 00:48:08,880 Ahlas gives the verdict. 446 00:48:09,360 --> 00:48:10,440 At the end of the night. 447 00:48:11,240 --> 00:48:13,800 Help me. Please help me. 448 00:48:14,800 --> 00:48:15,880 Don't be afraid. 449 00:48:16,200 --> 00:48:17,560 Justice will prevail. 450 00:48:18,200 --> 00:48:19,880 When the candles go out. 451 00:48:34,920 --> 00:48:36,440 I didn't do anything. 452 00:48:36,720 --> 00:48:38,240 Please let me go. 453 00:48:38,880 --> 00:48:40,240 I told you, girl. 454 00:48:41,480 --> 00:48:44,560 The truth belongs to the oppressed, the judgment belongs to Ahlas. 455 00:48:47,360 --> 00:48:48,640 I'm just an intermediary. 456 00:48:49,400 --> 00:48:50,360 I beg you, please. 457 00:48:50,600 --> 00:48:52,280 I didn't do anything to anyone. 458 00:48:52,760 --> 00:48:54,160 Please leave me alone. 459 00:48:57,760 --> 00:49:00,360 Sure, go. The door is there. 460 00:49:01,880 --> 00:49:02,920 But… 461 00:49:11,360 --> 00:49:12,520 ...it won't allow it. 462 00:49:24,760 --> 00:49:26,280 This is not a nightmare you're having. 463 00:49:27,840 --> 00:49:29,040 Shadows are real. 464 00:49:29,680 --> 00:49:31,120 The screams are real. 465 00:49:32,760 --> 00:49:33,960 There are traps everywhere. 466 00:49:35,320 --> 00:49:36,680 There is no way out from here. 467 00:49:38,520 --> 00:49:41,000 Secrets are behind the doors. 468 00:49:52,160 --> 00:49:54,600 Secrets are behind the doors. 469 00:50:27,200 --> 00:50:28,160 Grandmother. 470 00:50:38,320 --> 00:50:39,720 Look, it's here. 471 00:50:40,440 --> 00:50:43,400 He also put me to bed like me. 472 00:50:46,240 --> 00:50:47,720 Can't move? 473 00:50:49,800 --> 00:50:51,160 He can't move. 474 00:50:54,880 --> 00:50:57,120 He killed your daughter. 475 00:50:57,800 --> 00:50:59,680 Yet you took him with you. 476 00:51:00,720 --> 00:51:03,600 But look, he killed you too. 477 00:51:05,480 --> 00:51:08,520 Do you know why he killed us? 478 00:51:11,520 --> 00:51:16,200 I will leave him my entire inheritance. I told you. 479 00:51:17,920 --> 00:51:22,680 But he learned that I will leave half of it to you. 480 00:51:23,960 --> 00:51:27,080 So that's why he poisoned my food. 481 00:51:29,520 --> 00:51:31,680 He didn't love me at all anyway. 482 00:51:33,560 --> 00:51:35,840 It took my breath away too. 483 00:51:39,680 --> 00:51:41,960 I couldn't take my last breath. 484 00:51:44,840 --> 00:51:47,960 Should we take his breath away? 485 00:51:50,600 --> 00:51:51,560 Let's stop. 486 00:53:14,200 --> 00:53:15,160 Aylin. 487 00:53:15,960 --> 00:53:17,000 Aylin. 488 00:53:19,000 --> 00:53:20,000 Aylin! 489 00:53:24,600 --> 00:53:25,800 He told me. 490 00:53:27,080 --> 00:53:28,040 Who? 491 00:53:28,480 --> 00:53:29,440 What did he say? 492 00:53:31,160 --> 00:53:32,160 Well. 493 00:53:32,560 --> 00:53:33,960 It's a very dark well. 494 00:53:34,920 --> 00:53:36,640 Nobody has heard of him. 495 00:53:38,200 --> 00:53:39,800 Nobody saw it. 496 00:53:41,040 --> 00:53:42,160 Terrified. 497 00:53:44,040 --> 00:53:45,360 You knew. 498 00:53:46,440 --> 00:53:47,520 Do you remember? 499 00:53:50,280 --> 00:53:51,280 Remember. 500 00:53:54,000 --> 00:53:57,400 He told Gizem that we were going to get married but he told me I told him to give it some time. 501 00:53:57,840 --> 00:53:58,800 He believed. 502 00:53:59,440 --> 00:54:01,040 We will come to check on you for the baby. 503 00:54:02,200 --> 00:54:03,520 This must be finished tonight, Aylin. 504 00:54:04,000 --> 00:54:05,840 -I have to get rid of this baby. -Don't do that! 505 00:54:06,280 --> 00:54:09,080 Don't do that! Don't do that! 506 00:54:09,320 --> 00:54:11,960 Don't! Don't do that! 507 00:54:12,200 --> 00:54:13,440 -Don't do that! -I said don't shout! 508 00:54:14,840 --> 00:54:15,840 Aylin. 509 00:54:16,520 --> 00:54:17,560 You tricked me! 510 00:54:18,960 --> 00:54:19,960 Don't do that! 511 00:54:20,200 --> 00:54:21,960 Don't do that! 512 00:54:24,120 --> 00:54:26,560 Let me go! Let it go! 513 00:54:26,960 --> 00:54:28,400 No! 514 00:54:43,040 --> 00:54:45,440 Burak. We are losing it. 515 00:54:46,680 --> 00:54:48,280 I can't stop the bleeding, Burak. 516 00:54:49,640 --> 00:54:51,240 Mystery! Mystery! 517 00:54:51,760 --> 00:54:52,880 Gizem, come to your senses! Mystery. 518 00:54:57,480 --> 00:54:58,480 Remember! 519 00:55:23,040 --> 00:55:24,440 Some are in the well... 520 00:55:26,040 --> 00:55:27,400 In some graves... 521 00:55:29,600 --> 00:55:33,080 Bodies are rotten, souls are in limbo... 522 00:55:34,760 --> 00:55:36,640 If your oppression is outside... 523 00:55:37,840 --> 00:55:39,520 Your judgment is in the lodge... 524 00:55:42,040 --> 00:55:43,200 You have a guest. 525 00:55:49,160 --> 00:55:50,160 Aylin! 526 00:55:50,400 --> 00:55:52,160 You have a guest, baby. 527 00:56:20,600 --> 00:56:21,560 Burak! 528 00:56:22,760 --> 00:56:23,720 Aylin. 529 00:56:27,520 --> 00:56:28,520 How did you find me? 530 00:56:28,800 --> 00:56:31,080 Aylin. I saw your car on the road. 531 00:56:32,520 --> 00:56:33,960 Aylin, very bad things happened. 532 00:56:35,240 --> 00:56:37,720 -I looked for you everywhere, Aylin. -Burak, let's get out of here. 533 00:56:37,960 --> 00:56:39,360 You can't go anywhere. 534 00:56:39,600 --> 00:56:40,760 They found us, Aylin. 535 00:56:41,880 --> 00:56:42,920 Does not allow. 536 00:56:43,160 --> 00:56:44,560 -Come sit down. -Burak. 537 00:56:45,120 --> 00:56:47,640 Burak, we need to get out. Very bad things are happening here. 538 00:56:47,880 --> 00:56:49,720 -Aylin. -Please let's go. 539 00:56:50,440 --> 00:56:51,440 You can't get out. 540 00:56:52,040 --> 00:56:53,080 I've seen it all. 541 00:56:53,800 --> 00:56:54,800 Outside. 542 00:56:55,360 --> 00:56:56,360 It's worse outside, Aylin. 543 00:56:56,760 --> 00:56:57,880 They are waiting for you, Aylin. 544 00:57:00,800 --> 00:57:02,240 You can't go anywhere anymore, Aylin. 545 00:57:03,480 --> 00:57:05,960 Burak, I beg you, get me out of here. 546 00:57:06,960 --> 00:57:09,960 -Please save me from here. -Aylin! 547 00:57:10,560 --> 00:57:12,960 Divorce my wife and marry her I said I would get married. 548 00:57:13,880 --> 00:57:14,840 He believed. 549 00:57:16,880 --> 00:57:17,960 I will bring it to you. 550 00:57:18,520 --> 00:57:20,160 You will take this baby tonight, Aylin. 551 00:57:21,760 --> 00:57:23,680 We will get rid of this trouble tonight, Aylin. 552 00:57:24,200 --> 00:57:25,960 Burak, what nonsense are you talking about? 553 00:57:26,200 --> 00:57:28,280 -Take me away from here. -Aylin! 554 00:57:29,080 --> 00:57:30,160 It's all because of you, my family. 555 00:57:31,400 --> 00:57:33,400 You got your money. You failed. 556 00:57:33,960 --> 00:57:35,280 Because of your incompetence. 557 00:57:35,800 --> 00:57:37,440 All because of you. 558 00:57:38,000 --> 00:57:39,200 My life is ruined, Aylin. 559 00:57:39,760 --> 00:57:42,360 Aylin, I went there. There was blood everywhere. 560 00:57:43,440 --> 00:57:44,440 Aylin is gone. 561 00:57:44,920 --> 00:57:45,920 It wasn't there. 562 00:57:46,360 --> 00:57:47,360 It's all because of you. 563 00:57:47,600 --> 00:57:49,320 You will feel the same pain, Aylin. 564 00:57:50,200 --> 00:57:51,440 Let me go! 565 00:57:51,680 --> 00:57:54,120 I said don't shout! Don't shout, you have no escape from here. 566 00:57:54,360 --> 00:57:55,360 Yell! 567 00:58:00,520 --> 00:58:01,800 I'll leave you alone. 568 00:58:05,680 --> 00:58:06,680 Aylin! 569 00:58:07,560 --> 00:58:08,760 I told you they will find us! 570 00:58:10,200 --> 00:58:11,960 They found us, Aylin! 571 00:58:13,880 --> 00:58:15,520 First they found you, now they found me They found Aylin. 572 00:58:15,760 --> 00:58:16,840 Will you give your baby away? 573 00:58:17,080 --> 00:58:18,320 Will you give? 574 00:58:18,560 --> 00:58:19,960 I told you stop. 575 00:58:23,520 --> 00:58:25,640 Aylin came. She wants her baby back. 576 00:58:27,120 --> 00:58:28,200 We took her baby. 577 00:58:28,440 --> 00:58:29,880 He will take your baby too, Aylin. 578 00:58:30,200 --> 00:58:31,200 It came. 579 01:00:13,280 --> 01:00:14,880 There is no escape from here, Aylin. 580 01:00:27,440 --> 01:00:28,440 Are you awake? 581 01:00:32,320 --> 01:00:33,360 You never slept. 582 01:00:36,840 --> 01:00:38,120 Or did you think you were sleeping? 583 01:00:42,840 --> 01:00:44,640 It's all mixed up, isn't it? 584 01:00:48,120 --> 01:00:50,080 All the pain you caused them... 585 01:00:50,600 --> 01:00:52,360 … your nightmare came. 586 01:00:54,800 --> 01:00:56,200 Did you feel their pain, Aylin? 587 01:01:03,440 --> 01:01:04,400 You can't go. 588 01:01:08,880 --> 01:01:09,920 Does not allow. 589 01:01:19,000 --> 01:01:20,600 I didn't do anything to anyone. 590 01:01:21,920 --> 01:01:23,280 I am not guilty. 591 01:01:24,240 --> 01:01:25,240 I am not guilty. 592 01:01:27,400 --> 01:01:30,800 The tyrant repeats each sin he commits with another. comparisons. 593 01:01:32,920 --> 01:01:34,360 As the cruelty grows... 594 01:01:35,040 --> 01:01:37,400 …ignores his past sins. 595 01:01:40,560 --> 01:01:41,880 But is he innocent? 596 01:01:43,560 --> 01:01:45,640 He does not forget the cruelty he experienced. 597 01:01:49,080 --> 01:01:52,480 Even if he is underground, his soul will find peace does not reach. 598 01:01:54,240 --> 01:01:56,320 Before settling scores with his executioner... 599 01:01:57,160 --> 01:01:59,000 …cannot escape purgatory. 600 01:02:00,360 --> 01:02:01,960 I beg you, let me go. 601 01:02:02,680 --> 01:02:03,920 Please let me go. 602 01:02:04,160 --> 01:02:06,240 I'll do whatever you want, whatever happens. 603 01:02:06,920 --> 01:02:08,280 I don't want anything. 604 01:02:10,520 --> 01:02:11,520 I told you. 605 01:02:12,720 --> 01:02:13,960 I'm just an intermediary. 606 01:02:15,880 --> 01:02:18,240 Every person is like a grain of wheat. 607 01:02:22,240 --> 01:02:23,440 The end of each... 608 01:02:24,560 --> 01:02:26,560 …is being ground in the mill of destiny. 609 01:02:28,760 --> 01:02:30,080 Some become blessings. 610 01:02:34,520 --> 01:02:36,600 Some are cruel like you. 611 01:02:40,480 --> 01:02:41,960 My God. 612 01:02:42,760 --> 01:02:44,360 My God, please let it end. 613 01:02:44,880 --> 01:02:46,680 Let this nightmare end now. 614 01:02:47,520 --> 01:02:48,560 Nightmare… 615 01:02:51,280 --> 01:02:52,240 …it will end. 616 01:02:53,720 --> 01:02:54,720 Not long now. 617 01:02:57,160 --> 01:02:59,200 For your worldly interests… 618 01:02:59,680 --> 01:03:02,120 …you tortured the people who loved you. 619 01:03:05,040 --> 01:03:06,840 You let them die. 620 01:03:09,680 --> 01:03:10,640 Do you remember? 621 01:03:12,600 --> 01:03:13,600 Remember. 622 01:03:39,920 --> 01:03:42,040 You committed the sin of a young girl. 623 01:03:44,360 --> 01:03:47,040 You took away your unborn child. 624 01:03:48,200 --> 01:03:49,200 Why? 625 01:03:52,160 --> 01:03:53,480 Again, for benefit. 626 01:03:54,600 --> 01:03:55,600 Remember. 627 01:04:13,240 --> 01:04:16,440 They feel the pain of each one the least. You felt as much. 628 01:04:18,280 --> 01:04:19,240 But he… 629 01:04:20,240 --> 01:04:21,200 Elif. 630 01:04:23,120 --> 01:04:24,200 He is so innocent. 631 01:04:27,040 --> 01:04:30,760 The slander you made against his mother You destroyed his family because of him. 632 01:04:34,680 --> 01:04:37,440 She had abdomen, abdomen, abdomen done. 633 01:04:37,680 --> 01:04:39,960 Your wife came many times He came and begged me. 634 01:04:40,200 --> 01:04:41,160 I said no. 635 01:04:41,960 --> 01:04:44,040 He said he wanted a child, even if it was from someone else. 636 01:04:45,040 --> 01:04:49,160 Even if they can't have children You even deceived those beautiful people. 637 01:04:50,200 --> 01:04:51,480 You lied to them. 638 01:04:53,680 --> 01:04:55,960 A newly developed There is an in vitro fertilization method. 639 01:04:56,280 --> 01:04:58,280 You will have a child. Rest assured. 640 01:05:00,680 --> 01:05:02,160 May God bless you, doctor. 641 01:05:15,840 --> 01:05:16,840 Why? 642 01:05:18,040 --> 01:05:19,360 Again, for benefit. 643 01:05:25,840 --> 01:05:26,880 The problem is men. 644 01:05:28,040 --> 01:05:29,040 Mithat Soner. 645 01:05:30,040 --> 01:05:31,240 Infertility yes. 646 01:05:32,040 --> 01:05:33,800 I need suitable sperm from another donor. 647 01:05:36,840 --> 01:05:37,800 It will be off the record. 648 01:05:41,600 --> 01:05:43,640 To escape this nightmare 649 01:05:45,240 --> 01:05:46,960 You need his forgiveness. 650 01:05:49,560 --> 01:05:51,960 Happy birthday Elif! 651 01:05:52,200 --> 01:05:53,160 Do you hear? 652 01:05:55,960 --> 01:05:57,760 You need to join there. 653 01:05:59,520 --> 01:06:01,000 Isn't it your birthday today? 654 01:06:03,960 --> 01:06:04,920 Don't forget. 655 01:06:06,320 --> 01:06:08,200 The only way to find peace is… 656 01:06:09,320 --> 01:06:11,680 …it passes through the heart of the innocent. 657 01:06:17,760 --> 01:06:19,960 Come on. They are waiting for you. 658 01:06:38,600 --> 01:06:39,640 Aylin? 659 01:06:44,040 --> 01:06:45,480 Do you believe in coincidences? 660 01:06:48,000 --> 01:06:48,960 I don't believe it. 661 01:06:52,640 --> 01:06:53,680 But coincidence… 662 01:06:55,080 --> 01:06:56,440 ...I have full faith in him. 663 01:06:58,360 --> 01:07:00,960 Happy birthday Elif. 664 01:07:01,400 --> 01:07:02,720 Come on, they are waiting for you. 665 01:07:03,200 --> 01:07:06,640 Happy birthday Elif. 666 01:07:07,680 --> 01:07:10,960 Happy birthday Elif. 667 01:07:12,240 --> 01:07:16,320 Happy birthday, happy birthday… 668 01:07:16,560 --> 01:07:20,600 Happy birthday Elif. 669 01:07:21,480 --> 01:07:25,160 Happy birthday Elif. 670 01:07:26,240 --> 01:07:30,080 Happy birthday Elif. 671 01:07:30,640 --> 01:07:34,840 Happy birthday, happy birthday… 672 01:07:35,200 --> 01:07:39,600 Happy birthday Elif. 673 01:07:40,480 --> 01:07:44,440 Happy birthday, happy birthday… 674 01:07:44,720 --> 01:07:48,400 Happy birthday Elif. 675 01:07:48,640 --> 01:07:52,960 Happy birthday Elif. 676 01:07:53,920 --> 01:07:57,880 Happy birthday Elif. 677 01:07:58,600 --> 01:08:02,480 Happy birthday, happy birthday… 678 01:08:02,720 --> 01:08:07,320 Happy birthday Elif. 679 01:08:07,560 --> 01:08:08,560 Look mom. 680 01:08:09,040 --> 01:08:10,800 Your father lit his candles. 681 01:08:11,200 --> 01:08:12,400 The cake is beautiful too. 682 01:08:14,640 --> 01:08:16,560 Come on, mom, come and blow out your candles. 683 01:08:17,280 --> 01:08:19,720 Your father bought you very nice gifts. 684 01:08:20,640 --> 01:08:21,640 Come on girl. 685 01:08:24,360 --> 01:08:25,320 Elif. 686 01:08:25,720 --> 01:08:26,960 Elif. 687 01:08:27,200 --> 01:08:28,960 Elif. 688 01:08:29,200 --> 01:08:30,960 Elif! What did you do? 689 01:08:31,200 --> 01:08:32,960 What did you do? 690 01:08:33,240 --> 01:08:35,360 What did you do to your own daughter? 691 01:08:36,000 --> 01:08:36,960 Elif. 692 01:08:37,200 --> 01:08:38,600 I say how did you do it? 693 01:08:39,000 --> 01:08:40,120 How did you do it? 694 01:08:40,560 --> 01:08:42,920 How did you do this? 695 01:08:44,280 --> 01:08:45,560 How did you do this? 696 01:08:45,800 --> 01:08:47,040 Elif. 697 01:08:52,320 --> 01:08:54,200 Whose offspring is this bastard? 698 01:08:54,880 --> 01:08:55,880 What do you say, Mithat? 699 01:09:05,440 --> 01:09:06,440 Faithless! 700 01:09:06,680 --> 01:09:09,440 I say leave it. I didn't do anything, I swear. 701 01:09:11,200 --> 01:09:13,480 I didn't do anything. 702 01:09:14,800 --> 01:09:17,760 With that bitch called Aylin You lied to me, didn't you? 703 01:09:18,320 --> 01:09:19,640 No, I didn't lie. 704 01:09:20,640 --> 01:09:22,400 I swear I didn't lie. 705 01:09:23,080 --> 01:09:24,080 Aylin. 706 01:09:26,680 --> 01:09:27,760 Did you feel it? 707 01:09:31,640 --> 01:09:32,720 Feel it. 708 01:09:34,120 --> 01:09:35,560 How could you do this to me? 709 01:09:37,400 --> 01:09:39,960 How did you lose eight years of my life? 710 01:09:46,320 --> 01:09:47,960 You slandered my wife, huh? 711 01:09:48,320 --> 01:09:49,560 You slandered my wife! 712 01:10:02,160 --> 01:10:03,440 Do you know? 713 01:10:04,720 --> 01:10:06,720 My father doesn't love me anymore. 714 01:10:09,280 --> 01:10:12,120 He said to me, "You are not my daughter." 715 01:10:14,360 --> 01:10:15,520 Why did he say that? 716 01:10:17,560 --> 01:10:18,920 Do you know? 717 01:10:19,200 --> 01:10:20,840 Why did he say that? 718 01:10:25,480 --> 01:10:27,120 Today is my birthday. 719 01:10:28,680 --> 01:10:31,960 But you didn't let me blow it. 720 01:10:35,280 --> 01:10:36,920 Why didn't you let me? 721 01:10:40,800 --> 01:10:44,000 Isn't it your fault, Aylin? 722 01:10:51,640 --> 01:10:53,360 Do you remember this? 723 01:10:56,600 --> 01:10:58,840 Is it our fault, Aylin? 724 01:11:01,200 --> 01:11:02,960 Is there? 725 01:11:03,200 --> 01:11:04,960 No? 726 01:11:05,200 --> 01:11:06,440 Is there? 727 01:11:08,040 --> 01:11:09,800 No? 728 01:11:10,600 --> 01:11:11,760 Is there? 729 01:11:12,760 --> 01:11:13,760 No? 730 01:11:15,520 --> 01:11:16,520 Is there? 731 01:11:16,920 --> 01:11:18,080 No? 732 01:11:19,040 --> 01:11:20,000 Is there? 733 01:11:21,400 --> 01:11:22,360 No? 734 01:11:23,680 --> 01:11:24,960 Is there? 735 01:11:26,360 --> 01:11:27,360 No? 736 01:11:28,640 --> 01:11:29,960 Is there? 737 01:11:30,960 --> 01:11:31,920 No? 738 01:11:39,320 --> 01:11:40,360 Come on dear. 739 01:11:47,960 --> 01:11:49,400 Sit down, Aylin. Sit down. 740 01:11:55,400 --> 01:11:58,040 This is the house you live in This is the reason for everything. 741 01:12:04,680 --> 01:12:06,240 Not many people come here. 742 01:12:09,320 --> 01:12:10,560 But like you… 743 01:12:11,200 --> 01:12:13,120 mortals whose hearts are darkened... 744 01:12:15,000 --> 01:12:17,680 …until their flesh rots It stays until… 745 01:12:18,320 --> 01:12:19,720 …he takes his punishments. 746 01:12:23,480 --> 01:12:25,160 And you know what? 747 01:12:26,080 --> 01:12:28,640 There is no one living in this house. 748 01:12:32,680 --> 01:12:34,240 You've been alone since you arrived. 749 01:12:39,120 --> 01:12:40,120 He doesn't live here. 750 01:12:47,120 --> 01:12:48,320 You saw it above. 751 01:12:49,520 --> 01:12:50,480 Her name is Elif. 752 01:12:53,720 --> 01:12:54,720 Lie. 753 01:12:54,960 --> 01:12:57,640 Knowingly to save himself... 754 01:12:58,160 --> 01:13:00,160 …you slandered his innocent mother. 755 01:13:01,880 --> 01:13:05,520 Those beautiful people who love each other You prepared the end. 756 01:13:06,840 --> 01:13:08,840 And you caused the death of this innocent person. 757 01:13:13,960 --> 01:13:14,920 Welcome Mithat. 758 01:13:15,840 --> 01:13:17,800 What's going on, Mithat? Your face is white. 759 01:13:18,920 --> 01:13:19,920 What are you doing? 760 01:13:20,160 --> 01:13:22,400 That bitch called Aylin and me You lied, didn't you? 761 01:13:22,640 --> 01:13:24,400 -I swear I did not tarnish your honor. -Father! 762 01:13:27,240 --> 01:13:28,320 Father! 763 01:13:29,280 --> 01:13:30,480 -Look at me! -Mithat! 764 01:13:30,720 --> 01:13:34,440 Answer me. How could you do this to me? 765 01:13:34,840 --> 01:13:37,440 -Father! -I swear I didn't do anything. 766 01:13:38,200 --> 01:13:39,480 -Don't call me daddy! -Mithat! 767 01:13:39,720 --> 01:13:41,800 I'm not your father! 768 01:13:42,040 --> 01:13:43,520 I'm not your father! 769 01:13:45,840 --> 01:13:47,200 -Let me come to my senses. -Please! 770 01:13:47,440 --> 01:13:50,000 -Let me be a victim, please don't do it. -Look at me! 771 01:13:50,240 --> 01:13:52,960 -How did you do this to me? -Don't do it, you're afraid, please! 772 01:13:53,240 --> 01:13:54,360 What am I telling you? 773 01:13:54,600 --> 01:13:57,760 -How did you do this to me? -I didn't, I swear! 774 01:14:02,880 --> 01:14:03,880 What did you do? 775 01:14:04,400 --> 01:14:05,440 What did you do? 776 01:14:12,200 --> 01:14:13,280 Elif! 777 01:14:13,520 --> 01:14:14,480 Elif! 778 01:14:14,720 --> 01:14:16,000 Elif! My mother! 779 01:14:16,400 --> 01:14:18,320 Mom get up! Elif, open your eyes! 780 01:14:22,120 --> 01:14:23,920 Come on, we'll blow your cake, mom! 781 01:14:24,160 --> 01:14:26,080 Come on baby! Come on mommy. 782 01:14:26,320 --> 01:14:28,680 Elif! My Elif! 783 01:14:28,920 --> 01:14:30,680 Get up, mom. Open your eyes baby. 784 01:14:30,920 --> 01:14:32,680 Come on mommy! Elif! 785 01:14:33,720 --> 01:14:34,760 Elif! 786 01:14:37,400 --> 01:14:38,960 Elif! 787 01:14:39,800 --> 01:14:40,760 Elif! 788 01:14:41,000 --> 01:14:43,600 Elif! 789 01:14:43,840 --> 01:14:44,960 Elif! 790 01:14:45,200 --> 01:14:46,960 Get up mom! 791 01:14:47,200 --> 01:14:48,960 Elif! My mother! 792 01:14:49,280 --> 01:14:51,160 Mom, open your eyes! Come on my dear! 793 01:14:51,400 --> 01:14:53,720 Look, we will cut your cake! Your father is here too, come on, dear! 794 01:14:53,960 --> 01:14:55,400 Come on mom! Elif! 795 01:14:55,640 --> 01:14:57,400 Come on, get up! Come on mom! 796 01:14:57,720 --> 01:14:58,960 Come on, my dear. 797 01:14:59,200 --> 01:15:00,280 Come on Elif! 798 01:15:00,640 --> 01:15:01,800 What did you do? 799 01:15:04,560 --> 01:15:06,280 How did you kill your own daughter? 800 01:15:07,080 --> 01:15:08,160 How did you chop it? 801 01:15:10,000 --> 01:15:11,280 You should have shot me! 802 01:15:11,520 --> 01:15:13,000 You took my life! 803 01:15:14,280 --> 01:15:15,520 You made it happen, didn't you? 804 01:15:15,760 --> 01:15:16,960 Come on, shoot! 805 01:15:17,200 --> 01:15:18,960 Hit it! I say shoot! 806 01:15:19,200 --> 01:15:20,960 -I say take my life, shoot me! -Smile, don't! 807 01:15:21,200 --> 01:15:22,960 Shoot! I say pull it! 808 01:15:23,200 --> 01:15:24,200 -Don't do that! -Shoot! 809 01:18:10,320 --> 01:18:13,480 It's been half an hour since you came here, it didn't work. 810 01:18:15,600 --> 01:18:20,000 Years of pain in this short time You experienced the torment. 811 01:18:21,920 --> 01:18:22,960 But do you know? 812 01:18:24,080 --> 01:18:25,040 There is worse. 813 01:18:33,520 --> 01:18:36,960 Your punishment is not over yet, Aylin Kara. 814 01:18:40,280 --> 01:18:45,200 Our guest for a longer time You will continue to be. 815 01:18:49,080 --> 01:18:50,840 You make me blow out the candles... 816 01:18:51,640 --> 01:18:53,960 ...you didn't allow it, Aylin Kara. 817 01:19:01,720 --> 01:19:03,200 Aylin Kara. 818 01:19:04,520 --> 01:19:06,280 Look who's here. 819 01:19:47,200 --> 01:19:50,240 100-150 meters from the house They found it. 820 01:19:50,480 --> 01:19:52,240 He was in a very bad, miserable state. 821 01:19:53,920 --> 01:19:56,720 Because his car was blocking the road They searched around. 822 01:19:57,320 --> 01:19:58,320 They took it away. 823 01:19:59,920 --> 01:20:02,240 A few days later, news came that he had died. 824 01:20:03,000 --> 01:20:04,280 May God have mercy on him. 825 01:20:06,520 --> 01:20:07,640 Don't make the movie. 826 01:20:08,360 --> 01:20:09,680 Don't ever get involved there. 827 01:20:09,920 --> 01:20:11,040 That place is cursed. 828 01:20:11,960 --> 01:20:12,920 Stay away.